saul of tarsus
Định nghĩa
Danh từ riêng: - Saul thành Tarsus: Tên gốc của Sứ đồ Phao-lô (Thánh Phaolô) trước khi ông cải đạo sang Cơ Đốc giáo. Đây là một nhân vật quan trọng trong Tân Ước, người từng là một người Pha-ri-si nhiệt thành bắt bớ các tín đồ Cơ Đốc, sau đó đã có một cuộc gặp gỡ thần kỳ với Chúa Giê-su trên đường đến Damascus và trở thành một nhà truyền giáo vĩ đại cho dân ngoại.
Ví dụ sử dụng
- (Saul thành Tarsus ban đầu là một kẻ bắt bớ dữ dội các tín đồ Cơ Đốc trước khi ông cải đạo.)
- (Sự biến đổi của Saul thành Tarsus thành Sứ đồ Phao-lô là một câu chuyện trung tâm trong sách Công vụ Tông đồ.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Saul of Tarsus" thường được dùng trong bối cảnh thần học hoặc lịch sử để nhấn mạnh nguồn gốc Do Thái và vai trò ban đầu của ông trước khi trở thành người truyền giáo cho dân ngoại.
- The writings of Saul of Tarsus, later known as Paul, form a significant portion of the New Testament. (Các tác phẩm của Saul thành Tarsus, sau này được biết đến là Phao-lô, tạo thành một phần quan trọng của Tân Ước.)
Biến thể và từ gần giống
- Paul the Apostle: (n) Sứ đồ Phao-lô, tên gọi sau khi cải đạo.
- Paul the Apostle wrote many epistles to early Christian communities. (Sứ đồ Phao-lô đã viết nhiều thư tín cho các cộng đồng Cơ Đốc giáo sơ khai.)
- Phao-lô (Paul): Tên tiếng Việt phổ biến của nhân vật này.
Từ đồng nghĩa
- Apostle Paul: Sứ đồ Phao-lô.
- Saint Paul: Thánh Phaolô (trong truyền thống Công giáo).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Không có phrasal verbs liên quan trực tiếp đến danh từ riêng này.
Thành ngữ liên quan
- A Damascus road experience: chỉ một sự thay đổi đột ngột và sâu sắc trong tư tưởng hoặc niềm tin, ám chỉ cuộc gặp gỡ của Saul với Chúa Giê-su trên đường Damascus.
- His sudden change of heart was like a Damascus road experience. (Sự thay đổi tâm tính đột ngột của anh ấy giống như một trải nghiệm trên đường Damascus.)